Dicas de Português

A formação do plural é um assunto que provoca muitas dúvidas.

Vejamos as dúvidas mais freqüentes.

1. Degrais OU degraus? As palavras terminadas em ditongo (=”au”) fazem plural com o acréscimo da desinência “s”: maus, graus, DEGRAUS, saraus, bacalhaus. As palavras terminadas em “al” fazem plural em “ais”: animais, bucais, canais, iguais, vogais.

2. Troféis OU troféus?As palavras terminadas em ditongo (=”eu”) fazem plural com o acréscimo da desinência “s”: céus, réus, meus, seus, chapéus, judeus, TROFÉUS.As palavras terminadas em “el” fazem plural em “éis”: anéis, carretéis, coquetéis, papéis, pastéis.

3. Projéteis OU projetis?Há registro de duas formas: projétil (com acento agudo = paroxítona) e projetil (sem acento gráfico = oxítona).As palavras paroxítonas fazem plural em “eis”: répteis, ágeis, fáceis, difíceis, PROJÉTEIS.As oxítonas fazem plural em “is”: barris, funis, PROJETIS.

4. Góis OU gois OU goles OU gols?As palavras terminadas em “ol” fazem plural em “ois”: faróis, lençóis, anzóis, álcoois.O plural da palavra GOL, que vem do inglês goal, é exceção: GOLS.

5. Aluguéis OU alugueres?As duas são corretas. ALUGUÉIS é plural de ALUGUEL e ALUGUERES é plural de ALUGUER, forma mais antiga ainda usada em Portugal e em textos jurídicos.

6. Juniors OU juniores?Em Português é JUNIORES. As palavras terminadas em “r” fazem plural com o acréscimo de “es”: açúcares, mártires, repórteres, revólveres.No caso de JUNIORES, devido ao deslocamento da sílaba tônica, não há acento gráfico.

7. Hamburgers OU hambúrgueres?Se a palavra for aportuguesada, deverá seguir as regras da nossa língua: HAMBÚRGUERES, contêineres, fôlderes, pôsteres.

8. Gravidezes existe?As palavras terminadas em “z” fazem plural com o acréscimo de “es”: felizes, capazes, rapazes, arrozes, avestruzes, gizes, GRAVIDEZES.

9. Blitze OU blitzen OU blitzes?A palavra BLITZ vem do alemão. Se for aportuguesada, deverá seguir as nossas regras: BLITZES.

10. Câmpus OU campi?Em latim, o plural de campus é CAMPI. Se for aportuguesada, recebe acento circunflexo e deverá fazer plural como todas as paroxítonas terminadas em “s”: os lápis, os tênis, os pires, os bônus, OS CÂMPUS.

11. Currículuns OU currículos?Em latim, o plural de curriculum é curricula. O plural da forma aportuguesada (currículo) é CURRÍCULOS.

12. Faxes OU os fax?Embora o plural “faxes” seja usual e aceita por alguns estudiosos, o melhor é seguir a regra das palavras terminadas em “x”, que são invariáveis: os tórax, os fênix, os/as xerox, OS FAX.