Galanteio Infeliz

O rapaz, querendo agradar à namorada, disse que adorava o jeito hodierno de ser que ela sempre demonstrava.
A moça ficou ofendida , pensando que jeito hodierno era algum nome feio, palavrão até...
Coitado! Só quis falar difícil. Hodierno é sinônimo de moderno, atual, relativo aos dias de hoje.
Seja hodierno, sem ser pedante!